畫(huà)家徐有武發(fā)現(xiàn)自己的代表作《清平調(diào)》被他人用在了“天福茗茶”外包裝上,而且當(dāng)初的“楊貴妃”竟變成了“少女”,遂將對(duì)方告上法庭,但讓他沒(méi)想到的是,在法庭上其名作反被對(duì)方認(rèn)為是剽竊唐代畫(huà)家周昉的《簪花仕女圖》。昨天下午,浦東法院對(duì)這起著作權(quán)侵權(quán)案作出一審判決,漳州天福茶葉有限公司與被告鄭光輝、柯立民賠償徐有武經(jīng)濟(jì)損失1萬(wàn)元,律師費(fèi)8000元,并登報(bào)道歉。
2008年3月,徐老無(wú)意間發(fā)現(xiàn)自己的作品《清平調(diào)》被用在了“天福茗茶”的“茶香金桔”包裝上,而且畫(huà)中的人物頭像被改換,“云想衣裳花想容”的“楊貴妃”成了一個(gè)少女。背景中的牡丹也被裁減了一部分。徐老還發(fā)現(xiàn),自己的畫(huà)作不僅被用在茶葉的外包裝上,專(zhuān)賣(mài)店發(fā)送的宣傳材料上也印有這些茶產(chǎn)品包裝的圖片,而且宣傳單上稱(chēng)已開(kāi)設(shè)了734家連鎖店。作品在不知情的情況下被盜用,徐老遂將天福茶葉公司以及銷(xiāo)售商天滬公司一起告上了法庭。
天福茶葉公司在法庭上辯稱(chēng),涉案茶葉的包裝袋并不是其公司設(shè)計(jì),而是由一個(gè)叫“光輝畫(huà)室”設(shè)計(jì)的,該畫(huà)室由鄭光輝、柯立民共同合辦,專(zhuān)門(mén)為企業(yè)提供包裝圖案,鄭光輝在設(shè)計(jì)時(shí)向天福茶葉公司承諾包裝袋是其獨(dú)創(chuàng)。作為茶葉制品經(jīng)營(yíng)者,天福茶葉公司無(wú)法知道商品上的圖案是否侵犯了他人的著作權(quán),公司已經(jīng)盡到了合理的審查義務(wù),不存在主觀過(guò)錯(cuò),沒(méi)有侵犯徐老的著作權(quán)。
隨后徐老向法院申請(qǐng)追加了“光輝畫(huà)室”兩名負(fù)責(zé)人為本案被告。鄭光輝到庭后表示,自己為茶產(chǎn)品包裝袋設(shè)計(jì)的《貴妃賞花圖》是其仿照《簪花仕女圖》獨(dú)立創(chuàng)作的,如與徐老作品相似實(shí)屬巧合。
針對(duì)徐老提供的1997年《唐詩(shī)三百首》中出版的作品《清平調(diào)》,鄭光輝向法庭提供了自己在1996年創(chuàng)作的《貴妃賞花圖》原稿,但當(dāng)徐老對(duì)此原稿提出異議時(shí),鄭又轉(zhuǎn)而表示,原稿已在2006年下半年賣(mài)給了海外客戶,現(xiàn)在向法庭提供的是2006年底創(chuàng)作的。
隨后法庭上,天福茶葉公司又提出了驚人的觀點(diǎn),其認(rèn)為徐老創(chuàng)作的《清平調(diào)》涉嫌剽竊唐代畫(huà)家周昉的《簪花仕女圖》,徐老自己就在剽竊,現(xiàn)在法庭上是賊喊捉賊。
法院審理后認(rèn)為,著作權(quán)法保護(hù)的是作品的表達(dá),任何人均可以對(duì)“貴妃賞花”這一主題進(jìn)行創(chuàng)作,但其創(chuàng)作應(yīng)當(dāng)具備獨(dú)創(chuàng)性。經(jīng)對(duì)比,《清平調(diào)》與《簪花仕女圖》兩幅畫(huà)區(qū)別明顯,《清平調(diào)》體現(xiàn)了原告徐有武的獨(dú)創(chuàng)性,受法律保護(hù)。而《貴妃賞花圖》除了人物頭部不同外,其余與《清平調(diào)》基本相同,可以看出外包裝袋上的圖案截取了《清平調(diào)》的大部分,故被告鄭光輝、柯立民侵犯了原告享有的著作權(quán)。天福茶葉公司對(duì)包裝袋圖案的使用具有相應(yīng)的審查義務(wù)和最終決定權(quán),因此不能免除其應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任。